1 00:00:00,080 --> 00:00:01,757 Apri la porta! Apri la porta! 2 00:00:01,781 --> 00:00:04,356 Per favore! Lei non sta respirando! Per favore! 3 00:00:04,380 --> 00:00:05,748 - Dove la prendo? - In fondo al corridoio, 4 00:00:05,772 --> 00:00:08,040 - Dove la prendo? - a destra. Destra. 5 00:00:09,752 --> 00:00:11,320 Chiaro. 6 00:00:12,093 --> 00:00:13,460 Dio mio. 7 00:00:13,987 --> 00:00:17,536 Ho avuto un arresto cardiaco! Code team, code team. 8 00:00:17,560 --> 00:00:19,405 E qual è il nome della bambina? 9 00:00:19,429 --> 00:00:21,240 Uh, uh, L-Lizzie. Lizzie Newton. 10 00:00:21,264 --> 00:00:22,575 E lei è tua figlia? 11 00:00:22,599 --> 00:00:24,276 Sì, sì Beh ... uh, mio ... lei è la mia figliastra. 12 00:00:24,300 --> 00:00:25,611 E quanti anni ha? 13 00:00:25,635 --> 00:00:28,581 Lei è, lei ha tre anni. Tre, quasi-quasi quattro. 14 00:00:28,605 --> 00:00:30,716 Sta ancora respirando? L'hai fatta respirare? 15 00:00:30,740 --> 00:00:32,734 E quando è nata la tua figliastra i sintomi appaiono prima? 16 00:00:32,758 --> 00:00:35,621 A-About, um, oh, circa tre ore fa. 17 00:00:35,645 --> 00:00:37,890 Stava vomitando, e-e poi si fermò, 18 00:00:37,914 --> 00:00:39,225 e, sembrava che avesse ottenuto qualunque cosa 19 00:00:39,249 --> 00:00:40,426 era fuori dal suo sistema. 20 00:00:40,450 --> 00:00:41,594 E poi, e poi si calmò 21 00:00:41,618 --> 00:00:43,229 e andò a, andò a dormire. 22 00:00:43,253 --> 00:00:44,697 - E poi? - E-e poi circa 23 00:00:44,721 --> 00:00:46,999 30 minuti dopo, Sono andato a controllarla 24 00:00:47,023 --> 00:00:48,400 e lei - il suo respiro sembrava divertente, 25 00:00:48,424 --> 00:00:50,402 quindi, siamo saliti sul taxi e venne qui 26 00:00:50,426 --> 00:00:53,239 E poi, quando eravamo sulla strada qui, la sua br ... 27 00:00:53,263 --> 00:00:56,208 Io solo, non posso ... non potrei sentirla respirare. 28 00:00:56,232 --> 00:00:59,078 E così poi ho ... mi sono fermato e io ... ho appena dato il suo CPR ... 29 00:00:59,102 --> 00:01:01,947 Puoi parlarmi di questi lividi? 30 00:01:01,971 --> 00:01:04,884 Che cosa? Quali lividi? 31 00:01:04,908 --> 00:01:06,051 David, 32 00:01:06,075 --> 00:01:07,553 chiamami appena atterri. 33 00:01:07,577 --> 00:01:10,155 Penso che dovrai tornare. 34 00:01:10,179 --> 00:01:11,757 Sono all'ospedale 35 00:01:11,781 --> 00:01:14,216 e c'è qualcosa che non va in Lizzie. 36 00:01:16,386 --> 00:01:18,353 Davvero sbagliato. 37 00:01:18,755 --> 00:01:20,882 Lei, sembrava stamattina carina. 38 00:01:20,906 --> 00:01:25,037 Sta bene tutto il giorno. Ho dato la sua zuppa di cipolle per cena, 39 00:01:25,061 --> 00:01:29,542 e lei chiese a f-per altro, sh ... e così l'ho dato a lei. 40 00:01:29,566 --> 00:01:34,313 E poi lei voleva un terzo aiuto, e ho detto di no. 41 00:01:34,337 --> 00:01:36,849 Perché io ... non l'ho voluta farsi ammalare. 42 00:01:36,873 --> 00:01:39,818 Allora si è arrabbiata ... 43 00:01:39,842 --> 00:01:43,122 Ha fatto un capriccio e lei iniziò a mordere 44 00:01:43,146 --> 00:01:46,625 nei suoi piccoli beanbags e gettandoli e ... 45 00:01:46,649 --> 00:01:50,462 e poi Kyle, il mio neonato, il ... è il mio bambino di cinque mesi, 46 00:01:50,486 --> 00:01:53,132 si è svegliato e ha iniziato a piangere e ... 47 00:01:53,156 --> 00:01:54,633 E dov'è tuo figlio adesso? 48 00:01:54,657 --> 00:01:56,835 Uh, lui-lui è con il mio vicino. 49 00:01:56,859 --> 00:01:59,962 È venuta quindi potrei portare Lizzie qui. 50 00:02:04,634 --> 00:02:06,645 Guarda, guarda ... Io ... 51 00:02:06,669 --> 00:02:08,915 Guarda, posso-posso, per favore vai a controllare mia figlia adesso? 52 00:02:08,939 --> 00:02:10,365 - Solo qualche altra domanda. - Guarda, 53 00:02:10,389 --> 00:02:12,718 Io-io ti dirò ragazzi qualunque cosa tu voglia sapere, 54 00:02:12,742 --> 00:02:14,453 Ho solo bisogno di stare con la mia bambina. 55 00:02:14,477 --> 00:02:16,889 Devo andare a controllarla. 56 00:02:16,913 --> 00:02:19,091 Dio mio. Come sta Lizzie? 57 00:02:19,115 --> 00:02:20,549 Posso vederla ora? 58 00:02:23,419 --> 00:02:26,732 Mi dispiace molto, signora Newton. 59 00:02:26,756 --> 00:02:29,358 Abbiamo fatto tutto il possibile. 60 00:02:33,429 --> 00:02:36,198 No! No! 61 00:02:43,840 --> 00:02:45,399 Vedi questo? 62 00:02:46,342 --> 00:02:48,087 Non abbastanza la bambina è morta, 63 00:02:48,111 --> 00:02:50,189 non abbastanza hanno già ha deciso che l'ha fatto. 64 00:02:50,213 --> 00:02:51,957 Dovevano andare e darle un soprannome. 65 00:02:51,981 --> 00:02:55,160 - "The SoHo Step-Monster." - Hmm. 66 00:02:55,184 --> 00:02:57,663 Forse sono solo io. 67 00:02:57,687 --> 00:03:02,457 C'è volte il mondo diventa così buio. 68 00:03:03,092 --> 00:03:05,070 Il pensiero di entrare nel mondo del lavoro ogni giorno, 69 00:03:05,094 --> 00:03:07,906 trattare con un bambino morto, e questo 70 00:03:07,930 --> 00:03:12,077 cattiva donna, chiunque sia lei. 71 00:03:12,101 --> 00:03:15,347 Oh ok. Qualcuno avuto un brutto fine settimana, no? 72 00:03:15,371 --> 00:03:18,306 Vuoi dirlo tuo zio Bully tutto su di esso? 73 00:03:25,882 --> 00:03:30,029 Izzy divorzia, di nuovo. 74 00:03:30,053 --> 00:03:32,431 Oh. 75 00:03:32,455 --> 00:03:33,532 Oh. 76 00:03:33,556 --> 00:03:35,032 Benny. 77 00:03:35,928 --> 00:03:37,069 Mi dispiace. 78 00:03:37,093 --> 00:03:39,786 Mio padre piange nella sua tomba. 79 00:03:40,430 --> 00:03:42,908 Ora mia sorella non è sposata, Non sono sposato, 80 00:03:42,932 --> 00:03:45,611 non ci sono nipoti. 81 00:03:45,635 --> 00:03:48,514 Leggi di questo bambino morto ... 82 00:03:48,538 --> 00:03:50,749 So che una cosa ha niente a che fare con l'altro, 83 00:03:50,773 --> 00:03:52,084 So che sto solo balbettando. 84 00:03:52,108 --> 00:03:53,842 - Sta facendo tutto bene? - Non lo so. 85 00:03:55,344 --> 00:03:57,289 Non lo so. 86 00:03:57,313 --> 00:03:59,825 - Non sta rispondendo alle mie chiamate. - Bene... 87 00:03:59,849 --> 00:04:02,895 Mia zia mi ha detto, dopo la chiesa di ieri. 88 00:04:03,560 --> 00:04:05,812 Sono stato depresso da allora. 89 00:04:07,647 --> 00:04:09,802 Va bene. Quindi, ecco le buone notizie. 90 00:04:09,826 --> 00:04:12,738 La tua depressione passerà e tua sorella sopravviverà, 91 00:04:12,762 --> 00:04:14,840 perché è solo chi è lei. 92 00:04:14,864 --> 00:04:17,176 Voglio dire, per non dimenticare, lei sopravvissuto al fatto di essere sposato con me. 93 00:04:17,200 --> 00:04:18,343 Mm. 94 00:04:19,284 --> 00:04:21,480 E se fosse stata in un brutto matrimonio, 95 00:04:21,504 --> 00:04:24,106 lei sta uscendo, che è tutto ciò che puoi sperare. 96 00:04:27,043 --> 00:04:29,688 Sei sicuro che questo è dove voleva incontrarsi? 97 00:04:29,712 --> 00:04:32,357 Sono le 10:00 di mattina. Luoghi come questo non sono aperti. 98 00:04:32,381 --> 00:04:34,193 No, no. È un ragazzo di hedge fund. 99 00:04:34,217 --> 00:04:36,093 Investitore in questo posto. 100 00:04:37,186 --> 00:04:38,997 Grazie per aver accettato di parlare con me, 101 00:04:39,021 --> 00:04:40,733 per vedermi qui. 102 00:04:42,015 --> 00:04:43,869 L'appartamento è ancora una scena del crimine. 103 00:04:43,893 --> 00:04:48,319 C'è del nastro giallo ovunque, e cose. 104 00:04:48,343 --> 00:04:52,111 Le cose di Lizzie ... 105 00:04:52,567 --> 00:04:54,246 Non è un problema, signor Newton. 106 00:04:54,270 --> 00:04:55,821 Hai le nostre condoglianze. 107 00:04:56,339 --> 00:04:59,084 Ora puoi parlarci di tua moglie? 108 00:04:59,408 --> 00:05:01,320 Sulla sua relazione, 109 00:05:01,344 --> 00:05:03,322 la tua relazione, con tua figlia? 110 00:05:04,077 --> 00:05:05,591 Non lo so. 111 00:05:05,615 --> 00:05:07,040 Cosa c'è da dire? 112 00:05:07,617 --> 00:05:09,668 Il momento in cui è nata Lizzie ... 113 00:05:11,336 --> 00:05:12,898 Non so davvero come descriverlo. 114 00:05:12,922 --> 00:05:14,256 La verità è... 115 00:05:14,690 --> 00:05:17,603 Speravo in un ragazzo. 116 00:05:17,926 --> 00:05:20,595 Avevo giochi di cattura nella mia testa, immagino. 117 00:05:22,365 --> 00:05:24,724 E poi, eccola lì. 118 00:05:26,702 --> 00:05:28,228 Lei. 119 00:05:32,074 --> 00:05:36,344 E pensavo che fosse la più creatura magica che avessi mai visto. 120 00:05:38,436 --> 00:05:40,893 Ogni giorno tornavo a casa dal lavoro. 121 00:05:40,917 --> 00:05:43,326 Smesso di giocare a golf nei fine settimana. 122 00:05:45,855 --> 00:05:47,933 Alzati presto la mattina e corri nella sua stanza. 123 00:05:47,957 --> 00:05:50,025 Ho appena vissuto per il suo odore. 124 00:05:51,127 --> 00:05:53,105 Dopo che il mio matrimonio è andato in pezzi, 125 00:05:53,712 --> 00:05:55,063 Ho incontrato Angela 126 00:05:57,066 --> 00:05:59,211 Le ho spiegato quando abbiamo iniziato a frequentarci 127 00:05:59,235 --> 00:06:01,636 Io e Lizzie eravamo un patto. 128 00:06:02,371 --> 00:06:04,983 E, uh, devo dirtelo, Sono abbastanza sicuro che Lizzie 129 00:06:05,007 --> 00:06:08,276 era la parte del pacchetto Angela si è innamorata di prima. 130 00:06:10,580 --> 00:06:13,356 Signori, un mondo non esiste 131 00:06:13,381 --> 00:06:16,350 dove quella donna avrebbe ferito quel bambino. 132 00:06:18,187 --> 00:06:19,696 Lo sentiamo. 133 00:06:20,356 --> 00:06:23,468 L'ultima volta che abbiamo controllato, l'arbitrato è questo pomeriggio 134 00:06:23,492 --> 00:06:26,471 Voglio solo prepararti, anche se sono disposti 135 00:06:26,495 --> 00:06:30,309 per intrattenere la cauzione, ci sarà essere un numero enorme 136 00:06:30,333 --> 00:06:33,011 Non mi interessa La voglio solo a casa. 137 00:06:33,035 --> 00:06:37,850 Non posso farlo Non posso seppellire mia figlia senza di lei. 138 00:06:37,874 --> 00:06:39,284 Va bene, quindi 139 00:06:39,308 --> 00:06:42,487 Parliamone la relazione del medico legale. 140 00:06:42,511 --> 00:06:44,656 Sei consapevole che stanno dicendo tua figlia è morta 141 00:06:44,680 --> 00:06:46,792 da un letale overdose di sale? 142 00:06:46,816 --> 00:06:49,761 Voglio dire, non lo è qualcosa che vedi tutti i giorni. 143 00:06:49,785 --> 00:06:51,496 Non so cosa dirti. Non è come lei mai 144 00:06:51,520 --> 00:06:52,865 raggiunto per un saltshaker. 145 00:06:52,889 --> 00:06:54,233 E certamente non abbiamo salato il suo cibo. 146 00:06:54,257 --> 00:06:56,001 Lei ha tre anni e mezzo, per l'amor di Dio. 147 00:06:56,025 --> 00:06:58,437 Mr. Newton, significa la carica di omicidio di secondo grado 148 00:06:58,461 --> 00:07:00,739 l'ufficio del procuratore distrettuale 149 00:07:00,763 --> 00:07:02,608 non pensa che questo sia stato un incidente. 150 00:07:02,632 --> 00:07:03,742 Loro credono che tua moglie 151 00:07:03,766 --> 00:07:05,143 alimentato forzatamente tua figlia qualcosa, 152 00:07:05,167 --> 00:07:07,045 e che era intenzionale. 153 00:07:09,238 --> 00:07:10,883 Perché loro non la conoscono. 154 00:07:10,907 --> 00:07:13,083 Adorava quel bambino. 155 00:07:13,910 --> 00:07:16,088 Quando ci siamo sposati, Angela ha lasciato il lavoro. 156 00:07:16,112 --> 00:07:17,723 Non parlerei nemmeno di avere una bambinaia. 157 00:07:17,747 --> 00:07:19,424 E anche quando Lizzie ha iniziato diventare difficile, 158 00:07:19,448 --> 00:07:21,860 lei era così paziente con lei. 159 00:07:22,259 --> 00:07:24,429 Lei era più paziente di me. 160 00:07:24,453 --> 00:07:26,431 Come intendi, difficile? 161 00:07:26,455 --> 00:07:30,602 Capricci, strappi di cose, e il suo appetito è diventato pazzo. 162 00:07:30,626 --> 00:07:31,970 Mangerebbe finché non si sarà ammalata, 163 00:07:31,994 --> 00:07:34,439 e poi se le avessimo negato più cibo, 164 00:07:34,463 --> 00:07:37,276 se dicessimo di no, lancia un'altra misura. 165 00:07:37,300 --> 00:07:39,077 - Questo era recente? - Si. 166 00:07:39,101 --> 00:07:40,412 Iniziato con il bambino. 167 00:07:40,436 --> 00:07:43,382 Non appena Angela ha portato Kyle a casa dall'ospedale. 168 00:07:43,406 --> 00:07:46,018 Hai mai pensato a portarla da uno specialista? 169 00:07:46,042 --> 00:07:47,450 Non sarebbe successo. 170 00:07:48,377 --> 00:07:50,088 Condivido la custodia, e non era quello che chiameresti 171 00:07:50,112 --> 00:07:51,423 un divorzio amichevole, 172 00:07:51,447 --> 00:07:54,226 così non appena ho iniziato menzionando che io e Angela 173 00:07:54,250 --> 00:07:56,795 aveva qualche preoccupazione per Lizzie, 174 00:07:57,085 --> 00:07:58,997 il mio ex non lo stava vivendo. 175 00:07:59,337 --> 00:08:01,133 Lo ha incolpato sul bambino. 176 00:08:01,157 --> 00:08:03,302 Su di me, per avere un bambino, 177 00:08:03,326 --> 00:08:05,771 per sposarsi così presto, avere un figlio così presto. 178 00:08:05,795 --> 00:08:07,839 Era tutto troppo per Lizzie. 179 00:08:07,863 --> 00:08:09,431 Ad ogni modo, quella era la sua teoria. 180 00:08:10,307 --> 00:08:13,335 Lizzie stava sempre bene a casa sua, o almeno così ha detto. 181 00:08:14,769 --> 00:08:17,316 Guarda. 182 00:08:18,507 --> 00:08:20,118 Ho sentito che voi due siete i migliori. 183 00:08:20,142 --> 00:08:22,677 Come ti faccio dire di si? 184 00:08:27,157 --> 00:08:28,694 Il mio ufficio ti chiamerà. 185 00:08:29,576 --> 00:08:33,621 Avremo bisogno di alcune firme, un fermo. 186 00:08:33,645 --> 00:08:35,500 Ma puoi farlo, giusto? 187 00:08:36,166 --> 00:08:38,159 Puoi far uscire mia moglie di là? Portala a casa, 188 00:08:38,183 --> 00:08:40,003 per sempre? 189 00:08:40,930 --> 00:08:42,574 Ho bisogno di lei. 190 00:08:42,598 --> 00:08:44,710 Il nostro piccolo bambino ha bisogno di lei. 191 00:08:45,258 --> 00:08:47,045 Bene, non ci sono garanzie, signor Newton, 192 00:08:47,069 --> 00:08:49,214 ma faremo tutto il possibile. 193 00:08:49,238 --> 00:08:51,514 Ci vediamo in tribunale questo pomeriggio. 194 00:08:53,051 --> 00:08:54,553 Mi hai sorpreso lì dentro. 195 00:08:54,577 --> 00:08:55,721 Sentirsi meglio? 196 00:08:55,745 --> 00:08:57,356 Sun sta iniziando a uscire nel tuo mondo? 197 00:08:57,380 --> 00:09:00,426 Cosa posso dire? Sono un succhiatore per un uomo che ama sua moglie. 198 00:09:00,450 --> 00:09:06,433 Sincronizzato e corretto da -robor- www.addic7ed.com 199 00:09:19,918 --> 00:09:23,219 Signora Newton, sono il dottor Jason Bull, questo è Benjamin Col n. 200 00:09:23,243 --> 00:09:26,027 Ci siamo incontrati con tuo marito questa mattina e lui ci ha ingaggiato 201 00:09:26,052 --> 00:09:27,663 per aiutarti a montare una difesa. 202 00:09:27,687 --> 00:09:30,161 Tra circa un'ora, lo faremo andare di sopra al tribunale di reclusione 203 00:09:30,197 --> 00:09:31,631 dove ti verrà addebitato, e Mr. Col n, 204 00:09:31,655 --> 00:09:35,835 in qualità di tuo avvocato, tenterà di vincere la cauzione. 205 00:09:35,859 --> 00:09:37,018 Va bene. 206 00:09:37,042 --> 00:09:38,770 Posso chiederti del sale? 207 00:09:39,396 --> 00:09:40,814 Mi dispiace? 208 00:09:41,331 --> 00:09:43,877 Forse non hai sentito, ma il medico legale 209 00:09:43,901 --> 00:09:46,546 sta sostenendo che la tua figliastra è morta 210 00:09:46,570 --> 00:09:48,915 di una letale ingestione di sale. 211 00:09:48,939 --> 00:09:53,074 Ho letto la tua dichiarazione alla polizia riguardo alla zuppa. 212 00:09:53,098 --> 00:09:57,857 Ma due scodelle di zuppa, 20 scodelle di zuppa, 213 00:09:57,881 --> 00:10:00,166 non è ancora abbastanza sale per ucciderla. 214 00:10:00,577 --> 00:10:02,622 Hai qualche idea su come Lizzie 215 00:10:02,647 --> 00:10:04,715 potrebbe aver preso così tanto sale? 216 00:10:06,857 --> 00:10:08,968 Non proprio. 217 00:10:08,993 --> 00:10:10,971 Intendo... 218 00:10:10,996 --> 00:10:13,513 Immagino che l'unica cosa a cui riesco a pensare sia 219 00:10:14,778 --> 00:10:16,856 ieri mattina, L'ho trovata nella dispensa, 220 00:10:16,881 --> 00:10:20,327 e lei aveva rovesciato uno scaffale pieno di roba, 221 00:10:20,352 --> 00:10:24,499 come, cereali e spezie. 222 00:10:24,983 --> 00:10:27,089 Uh, potrebbe aver ottenuto nel sale allora. 223 00:10:27,090 --> 00:10:31,737 Voglio dire, al momento, solo io pensavo che stesse facendo un casino. 224 00:10:31,761 --> 00:10:33,875 Permettimi di farti una domanda. 225 00:10:33,876 --> 00:10:36,454 Tuo marito ha menzionato il comportamento di Lizzie 226 00:10:36,478 --> 00:10:38,189 ha subito un cambiamento abbastanza significativo 227 00:10:38,213 --> 00:10:41,593 quando tu e il tuo figlio appena nato è tornato a casa dall'ospedale. 228 00:10:41,617 --> 00:10:43,194 E sarei curioso di sapere, 229 00:10:43,218 --> 00:10:45,730 pensi che ... quei cambiamenti ... 230 00:10:45,754 --> 00:10:47,966 erano dalla sua parte della relazione, 231 00:10:47,990 --> 00:10:49,257 o pensi che ... 232 00:10:49,858 --> 00:10:52,904 forse ... sei cambiato 233 00:10:52,928 --> 00:10:55,206 quando finalmente sei diventata madre? 234 00:10:55,972 --> 00:10:57,899 Quando finalmente sono diventato madre? 235 00:11:00,536 --> 00:11:02,080 Come hai detto che il tuo nome era? 236 00:11:02,104 --> 00:11:04,806 Toro. Dr. Jason Bull. 237 00:11:06,942 --> 00:11:10,488 Dottore ... se mi rappresenterai, 238 00:11:10,512 --> 00:11:13,725 Ho bisogno che tu capisca che sono diventato una madre 239 00:11:13,749 --> 00:11:17,018 oltre due anni fa quando Lizzie è entrata per la prima volta nella mia vita. 240 00:11:27,696 --> 00:11:29,908 My Lizzie. 241 00:11:35,938 --> 00:11:37,816 Bene, bel lavoro oggi, signor Col n. 242 00:11:37,840 --> 00:11:39,250 Per favore. 243 00:11:39,274 --> 00:11:41,252 Tutto quello che ho fatto è stato togliere il nostro cliente 244 00:11:41,276 --> 00:11:42,787 su cauzione di $ 5 milioni. 245 00:11:42,811 --> 00:11:44,037 Um ... 246 00:11:44,613 --> 00:11:46,925 Penso che me ne andrò in questo angolo, signore. 247 00:11:47,357 --> 00:11:48,817 Prenderò il treno in centro. 248 00:11:49,952 --> 00:11:51,329 Grandi piani? 249 00:11:52,445 --> 00:11:54,566 Cenare con mia zia. 250 00:11:54,590 --> 00:11:56,189 - Hmm. - Cosa posso dirti? 251 00:11:56,213 --> 00:11:58,042 - Sono un ghiottone per punizione. - Bene... 252 00:12:11,306 --> 00:12:13,184 Ciao, sono Izzy. 253 00:12:13,208 --> 00:12:15,353 Per favore lascia un messaggio. 254 00:12:15,377 --> 00:12:17,188 Ehi, sono Jason. 255 00:12:17,212 --> 00:12:19,657 Uh ... so che mi hai chiesto di non chiamare, 256 00:12:19,681 --> 00:12:22,227 ma io ... ho sentito parlare tutto sta succedendo 257 00:12:22,251 --> 00:12:24,596 nella tua vita e io solo volevo che tu sapessi che ... 258 00:12:24,620 --> 00:12:27,098 Ero qui. 259 00:12:27,122 --> 00:12:29,234 Questo è tutto. 260 00:12:29,258 --> 00:12:32,937 Chiama se è necessario, ignorare se è necessario. 261 00:12:32,961 --> 00:12:34,829 Ma ana, iguana. 262 00:12:49,549 --> 00:12:51,027 Va bene. 263 00:12:51,052 --> 00:12:52,986 Eccoci qui. 264 00:12:56,752 --> 00:12:58,096 E 'bello rivederti ragazzi. 265 00:12:58,120 --> 00:13:00,305 Aggiunta dell'ultimo minuto ai festeggiamenti. 266 00:13:02,974 --> 00:13:04,202 Hmm. 267 00:13:04,226 --> 00:13:05,804 Un elenco di testimoni aggiornato. 268 00:13:05,828 --> 00:13:07,872 Chi è Susan Gray? 269 00:13:07,896 --> 00:13:10,041 Lei non è nessuno. 270 00:13:10,065 --> 00:13:11,643 In realtà, è carina. 271 00:13:11,667 --> 00:13:15,380 Gestisce una classe Baby Jingles Ho portato Lizzie a. 272 00:13:15,404 --> 00:13:18,049 Per quanto tempo Angela e Lizzie Newton 273 00:13:18,073 --> 00:13:21,052 frequenta le tue lezioni di Baby Jingle? 274 00:13:21,076 --> 00:13:23,021 Quasi un anno 275 00:13:23,045 --> 00:13:25,490 Angela era incinta quando lei prima ha iniziato a portare Lizzie. 276 00:13:25,514 --> 00:13:27,292 Uh, poi dopo che il bambino è nato, 277 00:13:27,316 --> 00:13:29,093 è rimasta per un mese o giù di lì, 278 00:13:29,117 --> 00:13:30,795 e poi ha iniziato portando entrambi i bambini. 279 00:13:30,819 --> 00:13:32,730 E come descriveresti? 280 00:13:32,754 --> 00:13:35,266 La relazione di Angela con Lizzie? 281 00:13:35,290 --> 00:13:36,901 Buono. E presto 282 00:13:36,925 --> 00:13:39,003 Ho pensato che fosse davvero buono. 283 00:13:39,027 --> 00:13:41,306 Quindi, cosa è cambiato? 284 00:13:41,679 --> 00:13:45,210 Bene, dopo che Angela ha avuto Kyle ... 285 00:13:45,234 --> 00:13:47,245 Non lo so, forse era perché Kyle 286 00:13:47,269 --> 00:13:48,446 era il suo bambino ... 287 00:13:48,470 --> 00:13:51,049 "Il suo bambino"? 288 00:13:51,073 --> 00:13:52,483 In che modo vuoi dire? 289 00:13:52,507 --> 00:13:54,819 Kyle era suo. Lui è uscito da lei. 290 00:13:54,843 --> 00:13:56,888 Lizzie è venuta con suo marito. 291 00:13:56,912 --> 00:13:58,389 Obiezione. 292 00:13:58,413 --> 00:13:59,924 Chiede una conclusione 293 00:13:59,948 --> 00:14:02,560 Accolta. La giuria non terrà conto. 294 00:14:02,951 --> 00:14:05,597 Quindi, com'era la signora Newton comportamento diverso 295 00:14:05,621 --> 00:14:07,131 con sua figlia? 296 00:14:07,664 --> 00:14:09,634 Era solo ... diverso. 297 00:14:09,658 --> 00:14:11,202 Sembrava solo ... 298 00:14:11,226 --> 00:14:13,404 irritabile con Lizzie. 299 00:14:13,428 --> 00:14:15,673 L'ho sentita schioccare da lei un sacco di volte. 300 00:14:15,697 --> 00:14:17,542 Le ha urlato contro? 301 00:14:17,566 --> 00:14:19,117 Sì. 302 00:14:19,141 --> 00:14:22,747 È per questo che hai allungato la mano alla polizia dopo la morte di Lizzie? 303 00:14:22,771 --> 00:14:24,749 No, ho contattato la polizia perché 304 00:14:24,773 --> 00:14:26,417 di qualcosa che Angela ha detto. 305 00:14:26,441 --> 00:14:28,820 Qualcosa che ha detto il giorno prima che Lizzie morisse. 306 00:14:32,948 --> 00:14:34,826 E cos'era? 307 00:14:35,274 --> 00:14:38,263 Bene, si è presentata quel giorno in ritardo. 308 00:14:38,287 --> 00:14:41,065 Immagino che Lizzie abbia vomitato e fatto un gran casino 309 00:14:41,089 --> 00:14:43,801 nel taxi sulla strada e Angela ha dovuto ripulirlo 310 00:14:43,825 --> 00:14:47,178 e tu sai, il bambino stava urlando e ... 311 00:14:47,853 --> 00:14:49,479 comunque, è stato come un tutto ... 312 00:14:49,504 --> 00:14:52,510 Obiezione. Sentito dire. Fatti non in evidenza. 313 00:14:52,534 --> 00:14:54,112 Accolta. 314 00:14:54,136 --> 00:14:57,282 Di nuovo, la giuria non terrà conto. 315 00:14:58,172 --> 00:15:00,118 Così. 316 00:15:00,142 --> 00:15:03,087 Cosa hai visto o sentito 317 00:15:03,111 --> 00:15:06,224 quando finalmente la signora Newton arrivato con i bambini? 318 00:15:06,681 --> 00:15:07,992 Bene... 319 00:15:08,016 --> 00:15:10,184 Potevo vedere che Angela era sconvolta. 320 00:15:11,019 --> 00:15:12,830 E lei me l'ha detto 321 00:15:13,229 --> 00:15:15,967 Lizzie si stava comportando come il ragazzo di The Exorcist 322 00:15:15,991 --> 00:15:19,003 e lei non sapeva quanto più a lungo poteva prenderlo. 323 00:15:19,027 --> 00:15:20,695 E poi lei ha detto ... 324 00:15:21,296 --> 00:15:24,615 "In realtà sono arrivato così vicino l'ho appena lasciata in cabina. " 325 00:15:28,953 --> 00:15:30,381 Parla con me. 326 00:15:30,405 --> 00:15:32,283 Non ho niente di buono da dire. 327 00:15:32,307 --> 00:15:34,052 Taylor, d'altra parte, 328 00:15:34,076 --> 00:15:35,620 ti ho appena inviato una e-mail con qualcosa che lei dice 329 00:15:35,644 --> 00:15:36,921 Benny vorrà vedere 330 00:15:36,945 --> 00:15:39,313 prima che faccia la sua croce. 331 00:15:40,415 --> 00:15:42,193 Buon giorno, signora Gray. 332 00:15:42,217 --> 00:15:43,928 Solo un paio di domande veloci. 333 00:15:43,952 --> 00:15:45,330 Adesso. 334 00:15:45,354 --> 00:15:46,998 A giudicare da ciò a cui sei stato testimone, 335 00:15:47,930 --> 00:15:50,001 pensi che sia facile? 336 00:15:50,025 --> 00:15:53,271 Giocoleria un bambino difficile e un bambino di cinque mesi? 337 00:15:53,644 --> 00:15:55,891 - Ovviamente no. - Scommetto che hai sentito 338 00:15:55,915 --> 00:15:58,309 tutti i tipi di cose pazze ... 339 00:15:58,333 --> 00:16:00,311 provenendo da stressato, 340 00:16:00,335 --> 00:16:02,347 mamme prive di sonno, non è vero? 341 00:16:02,371 --> 00:16:03,982 Certo che ho. 342 00:16:04,006 --> 00:16:07,185 Ma non ho mai sentito nessuno dire volevano solo ... 343 00:16:07,209 --> 00:16:10,388 lascia il loro bambino di tre anni in uno strano taxi. 344 00:16:10,412 --> 00:16:12,657 E non ho mai sentito nessuno dire qualcosa del genere 345 00:16:12,681 --> 00:16:14,982 poche ore prima che il loro bambino morisse. 346 00:16:16,451 --> 00:16:17,862 Debitamente annotato. 347 00:16:17,886 --> 00:16:20,838 Sai, con questo in mente ... 348 00:16:20,868 --> 00:16:23,501 ti dispiacerebbe guardare un recente 349 00:16:23,525 --> 00:16:26,537 Post dei social media Credo che tu abbia fatto? 350 00:16:27,303 --> 00:16:28,773 Lo scrivi, signorina Grey? 351 00:16:30,300 --> 00:16:31,328 Sì. 352 00:16:31,599 --> 00:16:33,044 E ti dispiacerebbe 353 00:16:33,068 --> 00:16:35,313 leggerlo ad alta voce in tribunale? 354 00:16:35,853 --> 00:16:37,238 Sicuro. 355 00:16:39,307 --> 00:16:42,186 "Se il mio idiota vicino non si ferma 356 00:16:42,210 --> 00:16:44,822 "bloccando il corridoio con il suo ... 357 00:16:45,404 --> 00:16:46,791 È la parolaccia? 358 00:16:46,815 --> 00:16:48,826 - Sì. - Oh, va tutto bene. 359 00:16:48,850 --> 00:16:50,661 Non devi dirlo; Sono sicuro che potremmo 360 00:16:50,685 --> 00:16:52,096 tutti capiscono di cosa si tratta. 361 00:16:52,745 --> 00:16:54,488 Ricomincia, per favore. 362 00:16:55,991 --> 00:16:58,336 "Se il mio idiota vicino non smette di bloccare 363 00:16:58,360 --> 00:17:00,838 "il corridoio con la sua bicicletta vuota, 364 00:17:00,862 --> 00:17:02,573 - Lo infilerò nel suo ... " - Ooh. 365 00:17:02,597 --> 00:17:05,255 Va tutto bene. Non lo fai Devo dire che, neanche. 366 00:17:05,279 --> 00:17:06,944 Adesso. 367 00:17:06,968 --> 00:17:08,846 L'hai scritto tu, vero? 368 00:17:08,870 --> 00:17:11,082 - L'ho fatto. - Tutto ok. 369 00:17:11,389 --> 00:17:12,917 Quindi se il tuo vicino finisce morto, 370 00:17:12,941 --> 00:17:15,353 pensi che dovresti essere processato per il suo omicidio? 371 00:17:20,348 --> 00:17:21,993 Va tutto bene, va tutto bene. 372 00:17:22,017 --> 00:17:23,651 Ritirerò la domanda. 373 00:17:24,652 --> 00:17:26,297 A volte diciamo cose che non intendiamo 374 00:17:26,321 --> 00:17:29,056 quando siamo stanchi e frustrato, no? 375 00:17:30,533 --> 00:17:32,160 Non ci sono ulteriori domande, vostro onore. 376 00:17:34,287 --> 00:17:35,858 Sei pronto per un indovinello? 377 00:17:35,882 --> 00:17:36,996 Scusami? 378 00:17:37,020 --> 00:17:39,377 Cosa si siede e ascolta e appena diventato verde? 379 00:17:39,401 --> 00:17:41,813 Non farmi questo. Sei mi farà esplodere la testa. 380 00:17:41,837 --> 00:17:43,871 Uno in basso. 11 per andare. 381 00:17:54,975 --> 00:17:57,087 Signora Valerian. 382 00:17:57,111 --> 00:17:58,455 Tuo marito si unirà a noi stamattina? 383 00:17:58,479 --> 00:17:59,889 Uh ... no, uh, 384 00:17:59,913 --> 00:18:01,758 è fuori città per un paio di giorni. 385 00:18:01,782 --> 00:18:04,728 E grazie mille per vedendomi così presto stamattina 386 00:18:04,752 --> 00:18:07,263 Devo solo tornare in centro prima che inizi la corte. 387 00:18:07,287 --> 00:18:09,322 Oh, non preoccuparti. 388 00:18:10,491 --> 00:18:12,135 Quindi ho tutto qui. 389 00:18:12,159 --> 00:18:14,637 Ok, guarda, um ... 390 00:18:14,661 --> 00:18:17,807 Ecco la cosa, non sono ingenuo. 391 00:18:17,831 --> 00:18:20,310 Ho quasi congelato quelle uova 392 00:18:20,334 --> 00:18:23,012 otto anni fa, in realtà. 393 00:18:23,036 --> 00:18:25,571 Capisco perfettamente se loro sono oltre la loro data di scadenza. 394 00:18:26,673 --> 00:18:28,485 Le tue uova stanno bene. 395 00:18:28,509 --> 00:18:31,287 Le tue uova sono congelate, e stanno bene. 396 00:18:31,311 --> 00:18:33,857 Quindi è il tuo utero, così è la chimica del tuo corpo. 397 00:18:33,881 --> 00:18:36,760 Sei un eccellente candidato per in vitro. 398 00:18:36,784 --> 00:18:39,295 Dio mio. Sul serio? 399 00:18:40,821 --> 00:18:42,832 Sfortunatamente, 400 00:18:42,856 --> 00:18:47,170 i test di tuo marito sono molto più problematici. 401 00:18:47,194 --> 00:18:48,838 Hmm. 402 00:18:48,862 --> 00:18:50,238 Tutto bene? 403 00:18:51,498 --> 00:18:53,074 Era infedeltà. 404 00:18:53,824 --> 00:18:55,311 Scusami? 405 00:18:55,335 --> 00:18:58,982 Il matrimonio di mia sorella? Il matrimonio di Izzy? 406 00:18:59,006 --> 00:19:00,984 - Il motivo per cui è caduto a pezzi? - Ah. 407 00:19:01,008 --> 00:19:02,652 Infedeltà. 408 00:19:03,144 --> 00:19:05,121 - Voglio uccidere suo marito. - Benny ... 409 00:19:05,145 --> 00:19:07,624 Mia zia mi ha detto la sera prima. 410 00:19:07,648 --> 00:19:11,194 Sta girando intorno nel mio cervello da allora. 411 00:19:11,218 --> 00:19:12,662 Benny, matrimonio ... 412 00:19:12,686 --> 00:19:14,531 ... è davvero complicato, 413 00:19:14,555 --> 00:19:16,866 e quasi impossibile da capire 414 00:19:16,890 --> 00:19:18,535 a meno che tu non ci sia dentro. 415 00:19:18,559 --> 00:19:22,238 E tra te e me? Non è uno sport da spettatore. 416 00:19:22,262 --> 00:19:24,407 Dovresti lasciarlo da solo. 417 00:19:24,431 --> 00:19:26,810 Lo so. Lo farò. 418 00:19:26,834 --> 00:19:28,144 Mi sto solo sfogando. 419 00:19:28,168 --> 00:19:29,779 Bene bene. Perché se lo hai fatto 420 00:19:29,803 --> 00:19:31,281 uccidi quel ragazzo, Non saprei chi chiamare, 421 00:19:31,305 --> 00:19:34,140 perche 'il miglior avvocato che conosca sarebbe dietro le sbarre. 422 00:19:37,368 --> 00:19:39,088 Quindi, signora Newton, 423 00:19:39,112 --> 00:19:41,224 eri la prima moglie di David Newton? 424 00:19:41,248 --> 00:19:43,193 Sì. Lizzie era mia figlia. 425 00:19:43,217 --> 00:19:44,894 Ho dato alla luce lei. 426 00:19:44,918 --> 00:19:46,229 Ora, è stato detto da altri 427 00:19:46,253 --> 00:19:49,499 che Lizzie potrebbe essere una bambina stimolante. 428 00:19:49,523 --> 00:19:50,834 Era questa la tua impressione? 429 00:19:50,858 --> 00:19:52,502 Onestamente, no. 430 00:19:52,526 --> 00:19:54,051 Lizzie era ... 431 00:19:55,996 --> 00:20:00,510 La chiamavo la mia macchina per la gioia portatile. 432 00:20:00,933 --> 00:20:03,714 Sempre sorridente, sempre attento. 433 00:20:03,738 --> 00:20:05,860 Sempre prestando attenzione Aveva 434 00:20:05,884 --> 00:20:07,684 questi grandi occhi 435 00:20:07,708 --> 00:20:09,519 Giuro, erano spalancati al minuto 436 00:20:09,543 --> 00:20:11,777 me l'hanno messa sul petto nella sala parto 437 00:20:15,215 --> 00:20:17,550 Non voleva perdere nulla. 438 00:20:24,057 --> 00:20:25,324 Scusate. 439 00:20:27,835 --> 00:20:29,973 E per quanto ne sai, 440 00:20:29,997 --> 00:20:32,548 lei è sempre stata così? 441 00:20:35,435 --> 00:20:41,084 Ovviamente, quando David se ne andò, è stato difficile per tutti. 442 00:20:41,108 --> 00:20:45,088 Ogni tanto si arrabbiava, ma c'era da aspettarselo. 443 00:20:45,112 --> 00:20:47,590 Lui era una parte enorme di entrambe le nostre vite. 444 00:20:47,614 --> 00:20:50,994 E poi, non lo era. 445 00:20:51,018 --> 00:20:53,419 Ora, una volta divorziati tu e David, 446 00:20:53,443 --> 00:20:55,598 hai condiviso la custodia. È corretto? 447 00:20:55,622 --> 00:20:57,767 Sì. Ho avuto Lizzie ogni due settimane. 448 00:20:57,791 --> 00:21:00,169 È stato un grande adattamento per entrambi. 449 00:21:00,193 --> 00:21:01,738 E come ha affrontato Lizzie? 450 00:21:01,762 --> 00:21:04,007 Obiezione. Chiede uno stato d'animo 451 00:21:04,031 --> 00:21:05,790 Riformero. 452 00:21:06,733 --> 00:21:09,001 Come hai affrontato questo? 453 00:21:10,604 --> 00:21:14,951 Beh, ho perso Lizzie terribilmente quando lei non era con me. 454 00:21:14,975 --> 00:21:18,321 Ma è stato anche difficile perché, tanto quanto mi sono fidato di David, 455 00:21:18,345 --> 00:21:20,657 Non conoscevo la sua nuova moglie. 456 00:21:20,681 --> 00:21:22,659 Non conoscevo Angela, e all'improvviso, 457 00:21:22,683 --> 00:21:24,961 lei stava passando tutto questo tempo con mia figlia. 458 00:21:24,985 --> 00:21:27,430 Più tempo di David, che in realtà ha viaggiato molto. 459 00:21:27,454 --> 00:21:30,756 Più tempo di me. Lavoro per vivere. 460 00:21:31,858 --> 00:21:34,270 Voglio dire, questa persona di Angela 461 00:21:34,294 --> 00:21:38,374 era il caregiver principale su le settimane in cui hanno avuto Lizzie. 462 00:21:38,398 --> 00:21:39,876 Va bene. 463 00:21:39,900 --> 00:21:44,347 Quindi, a parte la tua mancanza di familiarità con Angela, 464 00:21:45,037 --> 00:21:46,516 c'era qualcosa di specifico 465 00:21:46,540 --> 00:21:48,718 sulla sua genitorialità che ti preoccupa? 466 00:21:49,083 --> 00:21:50,219 Sì. 467 00:21:50,835 --> 00:21:52,458 Ha fatto le cose. 468 00:21:52,482 --> 00:21:55,592 Cose disciplinari che non ero d'accordo con. 469 00:21:55,616 --> 00:21:56,966 Tipo cosa? 470 00:21:57,925 --> 00:21:59,734 Bene, una domenica ... 471 00:22:01,121 --> 00:22:05,101 Ho preso Lizzie e lei stava piangendo inconsolabilmente. 472 00:22:05,125 --> 00:22:09,606 Le ho chiesto cosa c'era che non andava e lei tirò fuori la lingua 473 00:22:09,630 --> 00:22:12,275 e mi ha mostrato un peperoncino rosso. 474 00:22:12,299 --> 00:22:15,578 Ha detto che Angela l'ha fatta mettere lì perché lei era cattiva. 475 00:22:20,173 --> 00:22:22,151 Obiezione. Sentito dire. 476 00:22:22,175 --> 00:22:23,486 Tuo onore, 477 00:22:23,510 --> 00:22:25,154 lei disse che il bambino stava piangendo. 478 00:22:25,178 --> 00:22:28,558 Questa è chiaramente un'eccezione alla regola del sentito dire. 479 00:22:28,582 --> 00:22:30,893 Questa è un'espressione eccitata. 480 00:22:31,125 --> 00:22:34,430 Sono d'accordo. Obiezione annullata. 481 00:22:34,454 --> 00:22:36,899 Puoi continuare, signora Lake. 482 00:22:36,923 --> 00:22:41,010 Quindi, Angela ha punito tua figlia 483 00:22:42,095 --> 00:22:46,198 costringendola mettere qualcosa in bocca? 484 00:22:47,300 --> 00:22:49,012 Questo è quello che mi ha detto. 485 00:22:51,071 --> 00:22:53,472 Non ho altre domande, vostro onore. 486 00:23:02,883 --> 00:23:05,695 Pepe rosso su una lingua di tre anni, eh? 487 00:23:05,719 --> 00:23:08,031 Un fiocco di peperone rosso. 488 00:23:08,055 --> 00:23:09,632 - Mm. - È una specie di modifica del comportamento 489 00:23:09,656 --> 00:23:12,335 lei ha letto di lei blog del pediatra. 490 00:23:12,359 --> 00:23:15,038 Apparentemente, ha sorpreso Lizzie mangiare un po 'di balsamo per le labbra 491 00:23:15,062 --> 00:23:19,042 e volevo fermarlo prima che la bambina si ammalasse. 492 00:23:19,548 --> 00:23:22,879 E come dovrei ottenere a quello nel mio controinterrogatorio? 493 00:23:22,903 --> 00:23:25,615 Spingi. Devo solo colpirla con entrambi i barili. 494 00:23:25,639 --> 00:23:27,283 No, Bull, andiamo. 495 00:23:27,307 --> 00:23:29,318 È una madre in lutto. Non voglio spingere. 496 00:23:29,342 --> 00:23:31,487 È una mossa ad alto rischio. La giuria potrebbe accenderci. 497 00:23:31,511 --> 00:23:34,257 Fidati di me. Ne abbiamo un altro madre in lutto di cui preoccuparsi, 498 00:23:34,281 --> 00:23:37,760 e se non facciamo il nostro lavoro, lei andrà in prigione. 499 00:23:38,150 --> 00:23:42,732 Ora, signora Newton, lei ha citato che in realtà non lo sai 500 00:23:42,756 --> 00:23:46,202 la nuova moglie del tuo ex marito tutto bene. 501 00:23:46,226 --> 00:23:48,471 Ti dispiacerebbe dirmi perché è così? 502 00:23:48,911 --> 00:23:50,473 IO... 503 00:23:50,497 --> 00:23:53,810 Beh, non lo so. 504 00:23:53,834 --> 00:23:56,479 Voglio dire, è un'aspettativa realistica? 505 00:23:56,503 --> 00:24:00,249 Non abbiamo appena trascorso tanto tempo insieme. 506 00:24:00,273 --> 00:24:04,287 Ok, ma non è vero che Angela è stata 507 00:24:04,311 --> 00:24:07,713 in una relazione con la tua ex marito da oltre due anni? 508 00:24:09,149 --> 00:24:11,461 Ancora una volta, è un'aspettativa realistica? 509 00:24:11,485 --> 00:24:13,629 Non è una persona che ho scelto portare nella mia vita 510 00:24:13,653 --> 00:24:16,632 In effetti, il suo arrivo nella mia vita mi ha causato 511 00:24:16,656 --> 00:24:19,001 notevole mal di cuore e tristezza. 512 00:24:19,025 --> 00:24:21,170 Inteso. 513 00:24:21,194 --> 00:24:25,942 Ma due anni sembrano tanti di tempo per conoscere qualcuno. 514 00:24:25,966 --> 00:24:28,211 Soprattutto qualcuno chi sta passando così tanto tempo 515 00:24:28,235 --> 00:24:29,946 - Con tuo figlio. - Obiezione. 516 00:24:29,970 --> 00:24:32,115 L'avvocato sta testimoniando. 517 00:24:32,139 --> 00:24:36,052 Accolta. Fai una domanda, signor Col n. 518 00:24:36,076 --> 00:24:38,252 Va bene, uh, lascia che ti chieda questo. 519 00:24:39,946 --> 00:24:41,505 Non è vero quello 520 00:24:42,449 --> 00:24:44,842 ti sei sentito sostituito dal mio cliente? 521 00:24:45,752 --> 00:24:48,731 Questo, nella tua mente, lei ha preso tuo marito, 522 00:24:48,755 --> 00:24:51,757 hai preso tua figlia, hai preso la tua famiglia? 523 00:24:53,827 --> 00:24:56,806 Non mi sono sentito sostituito da Angela, 524 00:24:56,830 --> 00:24:59,742 Sono stato sostituito da Angela. 525 00:24:59,766 --> 00:25:02,278 E non pensi che potrebbe dipingi la tua testimonianza, 526 00:25:02,302 --> 00:25:04,113 per quanto riguarda il mio cliente 527 00:25:04,137 --> 00:25:06,649 e la sua colpevolezza o innocenza in questa materia? 528 00:25:06,673 --> 00:25:09,719 - Obiezione. - Bene. Bene, bene, vostro onore. 529 00:25:09,743 --> 00:25:10,796 Ritirerò la domanda 530 00:25:10,821 --> 00:25:11,910 e chiedere un altro. 531 00:25:12,646 --> 00:25:14,490 Hai qualche idea del perché il mio cliente 532 00:25:14,514 --> 00:25:16,993 mettere un fiocco di peperone rosso sulla lingua di Lizzie? 533 00:25:17,017 --> 00:25:19,028 Perché lei no mi piace davvero mia figlia? 534 00:25:19,052 --> 00:25:20,356 Perché è crudele, 535 00:25:20,380 --> 00:25:22,932 - perché è crudele. - Eri consapevole 536 00:25:22,956 --> 00:25:24,734 dell'enorme appetito di Lizzie? 537 00:25:24,758 --> 00:25:28,337 Mi dispiace. Lizzie no avere un enorme appetito 538 00:25:28,361 --> 00:25:29,573 Non a casa mia. 539 00:25:29,597 --> 00:25:32,175 Eri consapevole che le piaceva mangiare il balsamo per le labbra? 540 00:25:32,514 --> 00:25:33,876 Dio, 541 00:25:33,900 --> 00:25:35,678 no. 542 00:25:35,702 --> 00:25:37,680 Eri consapevole che l'idea del peperoncino rosso 543 00:25:37,704 --> 00:25:40,550 era uno che lei ha ottenuto dal suo pediatra? 544 00:25:40,574 --> 00:25:44,677 Chi è, ovviamente, anche il tuo pediatra? 545 00:25:47,581 --> 00:25:51,158 No. Non ne ero consapevole. 546 00:25:51,992 --> 00:25:53,930 Grazie. Non ho ulteriori domande 547 00:25:53,954 --> 00:25:55,412 in questo momento, vostro onore. 548 00:25:57,499 --> 00:25:58,734 Avevi ragione. 549 00:25:58,758 --> 00:26:00,736 Tornando alla prima signora Newton, difficile 550 00:26:00,760 --> 00:26:02,572 fatto una vera differenza. 551 00:26:02,596 --> 00:26:04,507 - Mi dispiace di averti mai dubitato di te. - No, ho capito. 552 00:26:04,531 --> 00:26:06,008 Sei un uomo onesto, Benny Col n. 553 00:26:06,032 --> 00:26:08,010 Io, ovviamente, non sono afflitto in modo simile. 554 00:26:08,034 --> 00:26:09,812 Uh Oh. Eccoci qui. 555 00:26:09,836 --> 00:26:12,915 Il marito di Izzy ... ex marito. Ex marito per essere. 556 00:26:12,939 --> 00:26:14,984 Lo porterò fuori. 557 00:26:15,008 --> 00:26:16,485 Vacci piano con lui. 558 00:26:16,509 --> 00:26:18,888 Il processo sta per riposare. Siamo su, 559 00:26:18,912 --> 00:26:21,891 e sono qui per dirtelo, abbiamo avuto il nostro lavoro tagliato per noi. 560 00:26:21,915 --> 00:26:23,593 Vuoi che prepari Angela? 561 00:26:23,617 --> 00:26:25,595 No, non possiamo mettere Angela sul banco dei testimoni. 562 00:26:25,619 --> 00:26:27,930 È troppo giovane, troppo carina. 563 00:26:27,954 --> 00:26:29,599 Sembra esattamente la minaccia 564 00:26:29,623 --> 00:26:32,635 ogni giurata donna sposata vive nel terrore di. 565 00:26:32,659 --> 00:26:34,971 Chi è che parte? Il marito? 566 00:26:34,995 --> 00:26:36,973 Posso prepararlo. 567 00:26:36,997 --> 00:26:40,743 Fallo parlare di quanto è buono una madre Angela era a Lizzie? 568 00:26:42,202 --> 00:26:44,780 Vorrei ... vorrei che ci fosse qualcosa 569 00:26:44,804 --> 00:26:48,228 quello dimostrerebbe ... Uh, una specie di ... 570 00:26:48,253 --> 00:26:50,419 E se avessimo messo le mani su alcuni video? 571 00:26:50,443 --> 00:26:52,889 Alcuni ricordi di cose hanno fatto insieme? 572 00:26:52,913 --> 00:26:55,691 Alcune foto di una festa di compleanno o Natale? 573 00:26:55,715 --> 00:26:57,193 Si. Quel genere di cose. 574 00:26:57,217 --> 00:26:58,861 Pensi che potresti rastrellare qualcosa del genere? 575 00:26:58,885 --> 00:27:01,030 Qualcosa che David potrebbe mostrare la giuria che dimostrerebbe 576 00:27:01,054 --> 00:27:03,466 L'amore di Angela per quella bambina? 577 00:27:03,490 --> 00:27:04,800 Sì, ci vado la casa di Newton domani, 578 00:27:04,824 --> 00:27:06,091 guarda cosa riesco a trovare. 579 00:27:07,627 --> 00:27:11,073 Posso avere l'ufficio, per favore? 580 00:27:11,097 --> 00:27:12,698 Per un minuto? 581 00:27:16,503 --> 00:27:18,347 Vorrei che tutti lasciassero l'ufficio 582 00:27:18,371 --> 00:27:22,074 in modo che io possa parlare a Bull da solo, in privato. 583 00:27:41,795 --> 00:27:44,106 Allora, come è andata la chiamata? 584 00:27:45,230 --> 00:27:46,607 È andato. 585 00:27:47,801 --> 00:27:49,735 Si scopre che non stava barando. 586 00:27:50,303 --> 00:27:52,415 Giura sulla Bibbia che la ama. 587 00:27:52,439 --> 00:27:54,951 Oh Ehi. Bene, questa è una buona notizia. 588 00:27:54,975 --> 00:27:57,119 È un sollievo, giusto? 589 00:27:57,143 --> 00:27:59,889 Chissà? Forse il matrimonio ha ancora una possibilità. 590 00:28:00,370 --> 00:28:01,872 Io non la penso così 591 00:28:02,649 --> 00:28:05,528 Si scopre che mia sorella l'ha tradito. 592 00:28:06,293 --> 00:28:08,879 Veramente? Non sembra Izzy. 593 00:28:09,389 --> 00:28:11,340 Fu Izzy a dirglielo. 594 00:28:12,299 --> 00:28:13,926 Wow. 595 00:28:16,796 --> 00:28:18,555 Non hai alcun riguardo 596 00:28:19,299 --> 00:28:23,212 per qualsiasi cosa o chiunque 597 00:28:23,236 --> 00:28:25,548 a parte te stesso? 598 00:28:25,572 --> 00:28:28,884 Oltre ai tuoi appetiti? 599 00:28:28,908 --> 00:28:30,553 Scusami? 600 00:28:30,577 --> 00:28:35,224 Hai fatto l'amore con mia sorella durante il funerale di mio padre? 601 00:28:35,906 --> 00:28:38,461 L'uomo non era nemmeno stato nel terreno un'ora. 602 00:28:38,485 --> 00:28:40,963 - Benny ... Benny! - Che tipo di animale sei? 603 00:28:40,987 --> 00:28:42,665 Izzy e suo marito erano già avendo problemi. 604 00:28:42,689 --> 00:28:44,300 Lo sapevi. Era arrabbiata. 605 00:28:44,324 --> 00:28:46,402 Certo che era arrabbiata. 606 00:28:46,426 --> 00:28:49,171 Avevamo appena messo mio padre in terra! 607 00:28:49,195 --> 00:28:51,774 Era vulnerabile. Hai approfittato di lei. 608 00:28:51,798 --> 00:28:54,643 Aspetta aspetta aspetta! Non l'ho fatto approfittare di chiunque. 609 00:28:54,667 --> 00:28:57,146 Izzy era sconvolta, ok? 610 00:28:57,170 --> 00:28:59,315 E lei è una donna adulta. 611 00:28:59,339 --> 00:29:01,840 Probabilmente non dovrei dirtelo questo, ma lei mi ha baciato prima. 612 00:29:04,644 --> 00:29:06,956 - Toglilo indietro. - Che cosa? 613 00:29:06,980 --> 00:29:08,016 Riprendilo 614 00:29:08,040 --> 00:29:09,748 Cosa stai, 11? "Toglilo indietro?" 615 00:29:11,618 --> 00:29:13,162 - Benny! - Non mi "Benny" me! 616 00:29:16,423 --> 00:29:18,501 Ok ok. 617 00:29:18,525 --> 00:29:22,004 Ho finito con te. Ho finito con questo posto! 618 00:29:22,028 --> 00:29:24,040 Finirò il caso come un professionista, 619 00:29:24,064 --> 00:29:26,308 ma il secondo è fatto, Sono fuori dalla porta. 620 00:29:26,332 --> 00:29:28,511 Fuori dalla porta! 621 00:29:28,535 --> 00:29:30,169 Oh, Benny. 622 00:29:34,507 --> 00:29:36,152 Benny. 623 00:29:36,176 --> 00:29:38,287 Dai, ti sto implorando. 624 00:29:38,311 --> 00:29:39,578 Crescere. 625 00:29:45,718 --> 00:29:47,311 Si cresce. 626 00:29:48,188 --> 00:29:49,730 Si cresce. 627 00:29:54,828 --> 00:29:57,440 Oh! 628 00:29:57,464 --> 00:29:59,842 Oh, mio ​​Dio. Si spaccò il labbro. 629 00:29:59,866 --> 00:30:01,143 Fa male? 630 00:30:01,167 --> 00:30:03,112 Solo ogni volta il mio cuore batte. 631 00:30:03,136 --> 00:30:04,680 Potresti prendermi dell'alcol? 632 00:30:04,704 --> 00:30:06,238 Ovviamente. 633 00:30:11,144 --> 00:30:13,189 Qui. Dammi il tuo labbro. 634 00:30:13,213 --> 00:30:14,523 Cosa-cosa stai facendo? 635 00:30:14,547 --> 00:30:17,216 Non intendevo quel tipo di alcol. 636 00:30:53,558 --> 00:30:54,702 Sono le 11:00. 637 00:30:54,726 --> 00:30:56,845 Non dovremmo essere in tribunale? 638 00:30:56,869 --> 00:30:59,511 Ho chiesto a Benny di presentarmi per una continuazione di un giorno. 639 00:30:59,535 --> 00:31:01,331 E perché lo faresti? 640 00:31:04,798 --> 00:31:06,676 - Dov'è Benny? - Mi ha detto che lo avrebbe fatto 641 00:31:06,700 --> 00:31:08,511 stare lavorando da casa oggi. 642 00:31:08,535 --> 00:31:10,880 Tutto ok. Qualcos'altro che ho bisogno di sapere? 643 00:31:10,904 --> 00:31:12,215 In realtà, 644 00:31:12,239 --> 00:31:14,050 tonnellate. 645 00:31:14,074 --> 00:31:17,310 Quindi ho preso questo album mattina dalla casa dei Newton. 646 00:31:19,846 --> 00:31:21,691 Era nella stanza di Lizzie. 647 00:31:21,715 --> 00:31:24,650 Stavo pensando forse al padre potrebbe mostrarlo alla giuria? 648 00:31:26,186 --> 00:31:27,597 È chiaramente fatto in casa. 649 00:31:27,621 --> 00:31:30,066 Sembra che Angela ce l'abbia fatta solo per la bambina. 650 00:31:30,090 --> 00:31:32,235 Puoi dirlo la cosa ha richiesto molto tempo, 651 00:31:32,259 --> 00:31:34,237 ma sembra che sia passato per l'inferno. 652 00:31:34,261 --> 00:31:35,805 Non sono sicuro che manderà 653 00:31:35,829 --> 00:31:38,003 - il messaggio giusto per la giuria. - È divertente. 654 00:31:38,027 --> 00:31:39,375 Sembrava tutto nella stanza di Lizzie 655 00:31:39,399 --> 00:31:40,543 era passato per l'inferno. 656 00:31:40,567 --> 00:31:42,278 Il suo tappeto era strappato, 657 00:31:42,302 --> 00:31:44,980 la carta da parati era ... stava andando a pezzi. 658 00:31:45,004 --> 00:31:47,717 Ho persino visto un piccolo buco in uno dei cuscini del divano 659 00:31:47,741 --> 00:31:49,652 dove è stato estratto il ripieno. 660 00:31:49,676 --> 00:31:52,355 Questi sembrano segni di denti per te? 661 00:31:52,379 --> 00:31:53,937 Quelli piccoli? 662 00:31:54,414 --> 00:31:56,315 Hai mai sentito parlare di "pica"? 663 00:31:58,185 --> 00:32:02,699 Pica. È abbastanza raro e difficile da diagnosticare. 664 00:32:02,723 --> 00:32:06,035 I bambini con pica volontà mangiare tutti i tipi di cose: 665 00:32:06,059 --> 00:32:08,972 sporco, gesso, carta, 666 00:32:08,996 --> 00:32:11,641 gomme da cancellare, vernice, capelli. 667 00:32:11,665 --> 00:32:12,942 Anche le lampadine. 668 00:32:12,966 --> 00:32:15,712 Lampadine? Huh. 669 00:32:15,736 --> 00:32:19,048 Ma ... Dr. Sommerville, 670 00:32:19,072 --> 00:32:20,583 quelli non sono cibi. 671 00:32:20,607 --> 00:32:23,019 E secondo il medico legale, 672 00:32:23,043 --> 00:32:26,789 questo bambino è morto per il consumo una quantità letale di sale. 673 00:32:26,813 --> 00:32:28,390 So che è confuso, 674 00:32:28,414 --> 00:32:32,161 ma gli esperti lo credono la qualità minerale del sale 675 00:32:32,185 --> 00:32:35,064 in realtà soddisfa le voglie di pica. 676 00:32:35,088 --> 00:32:37,200 Ma spiegherebbe il consumo 677 00:32:37,224 --> 00:32:40,036 di circa sei cucchiaini di sale? 678 00:32:40,400 --> 00:32:41,860 Sì. 679 00:32:42,362 --> 00:32:45,575 Purtroppo, ci sono stati un numero di casi segnalati 680 00:32:45,599 --> 00:32:47,210 di overdose di sale letale 681 00:32:47,234 --> 00:32:48,978 nei bambini che soffrivano di pica. 682 00:32:49,002 --> 00:32:50,381 Overdose accidentale? 683 00:32:50,405 --> 00:32:51,585 Oh, si, si. 684 00:32:51,609 --> 00:32:53,816 Tutti loro del tutto casuali. 685 00:32:56,375 --> 00:32:59,289 Quindi, nella tua opinione di esperti, credete 686 00:32:59,313 --> 00:33:01,391 che Lizzie Newton soffriva di pica? 687 00:33:01,630 --> 00:33:02,925 Sì. 688 00:33:02,949 --> 00:33:04,761 Grazie. 689 00:33:04,785 --> 00:33:06,252 Non ci sono ulteriori domande, vostro onore. 690 00:33:08,295 --> 00:33:10,173 Dr. Sommerville, 691 00:33:10,357 --> 00:33:12,735 hai esaminato Lizzie Newton? 692 00:33:14,142 --> 00:33:15,672 No, non l'ho fatto. 693 00:33:15,696 --> 00:33:18,606 Oh, quindi, non hai mai esaminato questo bambino, 694 00:33:18,630 --> 00:33:20,919 eppure stai facendo una diagnosi. 695 00:33:20,943 --> 00:33:22,799 Bene, spesso mi consulto nei casi 696 00:33:22,823 --> 00:33:24,922 dove non incontro personalmente con il paziente. 697 00:33:24,946 --> 00:33:26,716 Ma per essere chiari, 698 00:33:26,740 --> 00:33:30,420 non hai mai assistito a Lizzie mangiare carta da parati o gesso 699 00:33:30,444 --> 00:33:32,955 o un'abbondanza di sale, vero? 700 00:33:33,787 --> 00:33:35,281 No, non l'ho fatto. 701 00:33:46,059 --> 00:33:48,705 Ascolta, so che entrambi abbiamo detto un sacco di cose 702 00:33:48,729 --> 00:33:49,939 non intendevamo l'altra notte ... 703 00:33:49,963 --> 00:33:51,808 Intendevo tutto ciò che ho detto. 704 00:33:51,832 --> 00:33:54,544 Benny, stiamo morendo lì dentro. 705 00:33:54,568 --> 00:33:57,847 Si. Abbiamo bisogno di qualcuno oltre ad Angela 706 00:33:57,871 --> 00:34:01,356 chi può testimoniare che Lizzie era mangiare tutte quelle cose pazzesche. 707 00:34:01,908 --> 00:34:04,887 Questo è ciò di cui abbiamo bisogno. Questo è quello che non abbiamo. 708 00:34:04,911 --> 00:34:07,546 E non so dove sei troverò uno di quelli. 709 00:34:26,204 --> 00:34:27,648 So che sei ancora in lutto. 710 00:34:29,301 --> 00:34:31,641 Sì, lo sono. 711 00:34:34,764 --> 00:34:36,600 Sì, lo sono. 712 00:34:37,248 --> 00:34:38,685 E ancora... 713 00:34:40,351 --> 00:34:44,565 hai scelto di eviscerare me in tribunale l'altro giorno. 714 00:34:47,124 --> 00:34:49,503 Lo hai pensato dopo la morte di mia figlia, 715 00:34:49,527 --> 00:34:52,507 Ero oltre la sofferenza? 716 00:34:54,784 --> 00:34:58,535 Mi dispiace, signora Newton. 717 00:35:01,865 --> 00:35:04,277 Conoscevi tua figlia stava avendo problemi, non è vero? 718 00:35:04,878 --> 00:35:06,187 Capisco perché non lo fai 719 00:35:06,212 --> 00:35:07,721 voglio pensarci. 720 00:35:07,745 --> 00:35:09,289 Non vuoi pensare 721 00:35:09,313 --> 00:35:11,343 ha mangiato quel sale per conto suo. 722 00:35:12,416 --> 00:35:14,727 Forse non hai messo tutto insieme. 723 00:35:14,751 --> 00:35:18,198 Tre buoni genitori e un pediatra. 724 00:35:18,222 --> 00:35:19,399 Tutti lo hanno perso. 725 00:35:19,935 --> 00:35:22,395 Ma se non dici qualcosa ... 726 00:35:23,396 --> 00:35:24,898 presto... 727 00:35:25,496 --> 00:35:30,444 una donna che amava tua figlia moltissimo 728 00:35:30,468 --> 00:35:35,038 sta andando in prigione per qualcosa che non è colpa sua. 729 00:35:37,541 --> 00:35:39,162 Angela... 730 00:35:39,677 --> 00:35:43,146 fu il primo a sospettare c'era qualcosa che non andava in Lizzie. 731 00:35:46,795 --> 00:35:48,672 Non volevo vederlo. 732 00:35:49,186 --> 00:35:53,567 Immagino di non volerlo accettare 733 00:35:53,591 --> 00:35:56,893 lei potrebbe conoscere mia figlia meglio di me. 734 00:35:59,528 --> 00:36:02,209 C'è mai stata un'occasione quando hai visto Lizzie 735 00:36:02,233 --> 00:36:04,267 mangiare qualcosa che non era cibo? 736 00:36:06,971 --> 00:36:11,518 Nel parco, l'ho beccata a mangiare il gesso. 737 00:36:11,861 --> 00:36:13,446 Due volte. 738 00:36:15,407 --> 00:36:16,757 E poi la sporcizia. 739 00:36:17,617 --> 00:36:20,127 L'ho spazzolato via come fanno i bambini. 740 00:36:20,151 --> 00:36:23,348 Mi sono detto che non era un problema. 741 00:36:42,106 --> 00:36:43,383 Toro? 742 00:36:44,019 --> 00:36:45,812 Ancora nessuna parola? 743 00:36:46,644 --> 00:36:48,606 La giuria o Benny? 744 00:36:53,338 --> 00:36:55,862 Ti ho detto che sta lavorando da casa, e ha chiesto che 745 00:36:55,886 --> 00:36:59,492 non chiamiamo a meno che non sia una parola che la giuria è tornata. 746 00:37:01,759 --> 00:37:04,304 Stai bene se vado? 747 00:37:04,328 --> 00:37:06,606 Greg tornerà stasera. 748 00:37:06,630 --> 00:37:07,908 Doveva essere già sbarcato, 749 00:37:07,932 --> 00:37:09,876 ma il suo aereo continua a essere ritardato. 750 00:37:09,900 --> 00:37:12,756 Voglio solo essere lì quando arriva lì. 751 00:37:13,798 --> 00:37:15,472 Sicuro. 752 00:37:32,056 --> 00:37:34,067 Ei, tu. 753 00:37:34,091 --> 00:37:36,236 Finalmente l'ho fatto. 754 00:37:38,696 --> 00:37:40,397 Mm ... 755 00:37:42,619 --> 00:37:44,745 Quindi, parlami. 756 00:37:44,769 --> 00:37:48,348 Voglio sapere tutto su di esso: orari, date, come funziona. 757 00:37:48,372 --> 00:37:49,616 Cosa dobbiamo fare. 758 00:37:51,023 --> 00:37:53,053 Stavo camminando per l'aeroporto stasera, 759 00:37:53,077 --> 00:37:56,523 e c'erano bambini dappertutto. 760 00:37:56,547 --> 00:38:00,260 Passeggini, persone che li trasportano in zaini, 761 00:38:00,284 --> 00:38:02,430 comprandoli nel negozio di articoli da regalo ... 762 00:38:03,020 --> 00:38:06,566 E pensai, tra un anno, 763 00:38:07,036 --> 00:38:08,971 sono io. 764 00:38:12,482 --> 00:38:14,464 Che cosa? 765 00:38:17,301 --> 00:38:19,030 Ho cambiato idea. 766 00:38:21,241 --> 00:38:22,909 Hai cambiato idea? 767 00:38:24,285 --> 00:38:26,219 Non odiarmi. 768 00:38:27,330 --> 00:38:29,082 Oh tesoro... 769 00:38:31,182 --> 00:38:33,226 Non potrei mai odiarti. 770 00:38:34,212 --> 00:38:37,464 Oh mio Dio, non pensarlo nemmeno. 771 00:38:37,488 --> 00:38:39,099 Sei il mio tutto. 772 00:38:40,510 --> 00:38:42,679 Sei tutto per me. 773 00:38:43,494 --> 00:38:45,405 La giuria ha raggiunto un verdetto? 774 00:38:45,429 --> 00:38:47,307 Abbiamo, vostro onore. 775 00:38:47,331 --> 00:38:48,675 "In caso di 776 00:38:48,699 --> 00:38:52,145 "Il popolo dello stato di New York v. Angela Newton 777 00:38:52,169 --> 00:38:55,197 "per il crimine di omicidio nel secondo grado, 778 00:38:55,904 --> 00:38:58,819 "Noi la giuria troviamo l'imputato 779 00:38:58,843 --> 00:39:01,277 non colpevole." 780 00:39:02,523 --> 00:39:04,524 Dio mio. 781 00:39:04,548 --> 00:39:07,083 - Congratulazioni. - Grazie. 782 00:39:39,944 --> 00:39:41,738 Vuoi un passaggio? 783 00:39:42,319 --> 00:39:45,658 Nah. Sto bene. 784 00:40:02,297 --> 00:40:04,084 Ciao straniero. 785 00:40:06,618 --> 00:40:09,015 Mio fratello ha detto che ti avrei trovato qui. 786 00:40:23,127 --> 00:40:25,338 Dove posso portarti? 787 00:40:25,362 --> 00:40:27,374 Dove stai andando? 788 00:40:27,398 --> 00:40:30,266 Al diavolo, chiaramente. 789 00:40:34,939 --> 00:40:38,018 Mi dispiace per il tuo divorzio. 790 00:40:39,303 --> 00:40:41,121 Mi dispiace per tutto il ... 791 00:40:41,923 --> 00:40:44,090 dolore... 792 00:40:44,114 --> 00:40:47,804 e il ruolo che ho apparentemente giocato in esso. 793 00:40:49,555 --> 00:40:52,732 Ti ho perso, ora ho perso tuo fratello. 794 00:40:52,756 --> 00:40:54,467 Sei sicuro di voler cavalcare con me? 795 00:40:54,894 --> 00:40:56,803 Non hai perso mio fratello. 796 00:40:56,827 --> 00:40:59,539 Bene, non permanentemente. 797 00:40:59,563 --> 00:41:02,999 È solo un vero duro, specialmente sulla famiglia. 798 00:41:05,269 --> 00:41:07,280 Tornerà. 799 00:41:07,304 --> 00:41:09,749 Hmm. Come puoi dirlo? 800 00:41:09,773 --> 00:41:11,327 Come lo sai? 801 00:41:13,811 --> 00:41:15,979 Sono incinta, grande toro. 802 00:41:20,551 --> 00:41:21,504 Che cosa? 803 00:41:23,454 --> 00:41:25,855 Penso che tu sia bloccato con entrambi. 804 00:41:28,792 --> 00:41:31,705 Sarà uno zio, 805 00:41:31,729 --> 00:41:33,974 e tu sarai un papà. 806 00:41:35,866 --> 00:41:38,271 Un papà. 807 00:41:44,041 --> 00:41:46,152 Hai dimenticato come baciare? 808 00:41:46,176 --> 00:41:48,188 - Aspetta un secondo. - No. 809 00:41:48,212 --> 00:41:49,656 Non lo farò.